WEBVTT

00:01.676 --> 00:02.509
(ice rattling)

00:02.509 --> 00:03.342
(lively music)

00:03.342 --> 00:04.175
(seatbelt clicking)

00:04.175 --> 00:05.574
(engine starting)

00:05.574 --> 00:08.489
(crowd chattering)

00:08.489 --> 00:10.864
(siren wailing)

00:10.864 --> 00:12.370
(nightstick tapping on window)

00:12.370 --> 00:13.724
- You know why I pulled you over?

00:13.724 --> 00:14.557
- Ahhh.

00:14.557 --> 00:15.490
- License and registration.

00:15.490 --> 00:17.560
You were swerving and you
drove past the last red light.

00:17.560 --> 00:19.290
Have you been drinking?

00:19.290 --> 00:21.410
- Officer, we were just
trying to have a good time.

00:21.410 --> 00:23.480
- Oh, is that right?

00:24.422 --> 00:25.690
(finger snapping)

00:25.690 --> 00:28.820
- Since you all just
wanna have a good time

00:28.820 --> 00:31.600
I have a gift for each of you.

00:31.600 --> 00:33.300
I want you to open your envelopes

00:33.300 --> 00:34.620
on the count of three!

00:34.620 --> 00:37.552
- [Audience] One, two, three!

00:37.552 --> 00:38.692
(lively music)

00:38.692 --> 00:41.387
(audience cheering)

00:41.387 --> 00:42.282
- You get a fine!

00:42.282 --> 00:43.216
You get a fine!

00:43.216 --> 00:44.578
You get a fine!

00:44.578 --> 00:45.436
You get a fine!

00:45.436 --> 00:46.481
You get a fine!

00:46.481 --> 00:48.811
Everybody gets a fine!

00:48.811 --> 00:50.090
Wooo!

00:50.090 --> 00:51.440
- [Narrator] In Japan,
if you ride in a vehicle

00:51.440 --> 00:53.140
with a driver that is under the influence

00:53.140 --> 00:54.930
or you provide a driver with alcohol,

00:54.930 --> 00:56.860
you could be fined up to $10,000

00:56.860 --> 00:58.652
or confined for two to five years.

00:58.652 --> 01:03.402
♪ (in foreign language) ♪