WEBVTT

00:07.013 --> 00:10.846
- [Officer] (speaks Japanese)

00:19.732 --> 00:22.565
(speaks Japanese)

00:37.910 --> 00:40.910
- (speaks Japanese)

01:13.070 --> 01:16.403
- Letter of Appreciation Ian T. Burnham,

01:16.565 --> 01:18.662
Lance Corporal of the United States Marine Corps

01:18.662 --> 01:22.829
took maintenance and went in response to a vehicle fire

01:23.154 --> 01:27.321
that occurred on Highway 58 in (speaks Japanese) city.

01:27.869 --> 01:29.952
In 16th of April in 2016.

01:31.554 --> 01:35.137
As soon as you discovered the vehicle fire,

01:35.328 --> 01:39.495
you quickly conducted firefighting without any hesitation.

01:39.713 --> 01:42.507
It was in compilation made a great contribution

01:42.507 --> 01:45.007
for preventing further damage.

01:45.577 --> 01:48.998
In prize of your outstanding contribution,

01:48.998 --> 01:52.998
I hereby take a great pleasure in presenting you

01:53.044 --> 01:55.189
this Letter of Appreciation,

01:55.189 --> 01:57.439
along with a memory memento

01:58.641 --> 02:01.641
as a token of our sincere gratitude.

02:03.222 --> 02:06.389
Eikatsu Sakihara, Superintendent Chief

02:06.738 --> 02:09.155
of the Urasoe Police Station.

02:17.628 --> 02:20.628
- (speaks Japanese)

02:31.916 --> 02:35.249
- Letter of appreciation, Luis L. Rosas,

02:35.398 --> 02:39.315
Private First Class United States Marine Corps.

02:43.734 --> 02:45.967
- [Officer] (speaks Japanese)

02:45.967 --> 02:48.884
(officers applaud)

02:50.796 --> 02:51.796
- Thank you.

02:54.797 --> 02:58.630
- [Officer] (speaks Japanese)

03:00.970 --> 03:03.887
(officers applaud)

03:06.600 --> 03:10.433
- [Officer] (speaks Japanese)

03:15.065 --> 03:16.600
(officers applaud)